×
譯文一： 敵軍似烏云壓進，危城似乎要被摧垮; 陽光照射在魚鱗一般的鎧甲上，金光閃閃。 號角的聲音在這秋色里響徹天空; 塞上泥土猶如胭脂凝成，夜色中濃艷得如紫色。 寒風卷動著紅旗，部隊悄悄臨近易水;
2019-09-12
原文： 孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。 幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。 亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。 最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。 譯文： 從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與
2019-09-12
觀刈麥 作者：白居易 莊稼人很少空閑日子，五月里家家加倍繁忙。 田家少閑月，五月人倍忙。 昨夜間一場南風吹過，那小麥鋪滿隴溝焦黃。 夜來南風起，小麥覆隴黃。 婦女們擔著竹筩粟飯，孩童們提著瓦罐
2019-09-12
酬樂天揚州初逢席上見贈 作者：劉禹錫 在巴山楚水這些凄涼的地方，度過了二十三年淪落的光陰。 巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。 懷念故友徒然吟誦聞笛小賦，久謫歸來感到已非舊時光景。 懷舊空吟聞笛賦
2019-09-12
譯文 其一 京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細密而滋潤，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末。 其二 不要說官事冗雜，年紀老大，已經失去了少年時
2019-09-12
茅屋為秋風所破歌 作者：杜甫 八月秋深，狂風怒號，(風)卷走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛，渡過浣花溪，散落在對岸江邊。飛得高的茅草懸掛在高高的樹梢上，飛得低的飄飄灑灑沉落到低洼的水塘里。 八月秋高
2019-09-12
【參考譯文1】 國家已經破碎不堪，只有山河還在。長安城里又是春天了，但是經過叛軍的燒殺搶掠，早已滿目荒涼，到處長著又深又密的草木。雖然春花盛開，但看了不是使人愉快，而是讓人流淚，覺得花好像也在流淚;雖
2019-09-12
行路難全文翻譯： 金壺裝著的清醇美酒每斗十千文，玉盤盛著的美味佳肴價值萬文錢。 停杯投筷吃不下去，拔劍四望心中茫茫然。 想渡黃河冰塞住河流，想登太行雪布滿了山嶺。 空閑時在碧綠的溪水中釣魚，忽然
2019-09-12
楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。 我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西! 〖作者〗 李白(701～762)唐代詩人。字太白，號青蓮居士。綿州昌隆(今四川江油)人。其父李客，生平事跡不詳。李白青壯年時家境富裕，輕財
2019-09-12
使至塞上 作者：王維 一隨輕車簡從，將去宣慰將士護疆守邊，奉使前行啊，車輪轆轆輾過居延。 單車欲問邊，屬國過居延。 恰是路邊的蓬草，隨風飄轉出了漢朝的世界，又如那天際的大雁，翱翔北飛進入胡人的穹
2019-09-12
原文： 客路青山下，行舟綠水前。 潮平兩岸闊，風正一帆懸。 海日生殘夜，江春入舊年。 鄉書何處達，歸雁洛陽邊。 譯文： 旅客要走的道路呀，正從青青北固山向遠方伸展。江上碧波蕩漾，我正好乘船向前
2019-09-12
譯文一： 古代三秦之地，拱護長安城垣宮闕。 風煙滾滾，能望到蜀州岷江的五津。 與你握手作別時，彼此間心心相印; 你我都是遠離故鄉，出外做官之人。 四海之內只要有了知己，不管遠隔在天涯海角，都像在
2019-09-12
飲酒 作者：陶淵明 我家建在眾人聚居繁華道，可從沒有煩神應酬車馬喧鬧。結廬在人境，而無車馬喧。要問我怎能如此超凡灑脫，心靈避離塵俗自然幽靜遠邈。問君何能爾，心遠地自偏。東墻下采擷清菊心情徜徉，猛然
2019-09-12
東行登上碣石山，來觀賞大海。 海水多么寬闊浩蕩，碣石山高高聳立在海邊。 碣石山上樹木叢生，各種草長得很繁茂。 秋風颯颯，海上涌起巨大的波濤。 日月的運行，好象是從這浩淼的海洋中出發的。 銀河星光
2019-09-12
蒹葭 選自《詩經 秦風》 蘆葦初生青青，白色露水凝結為霜。所戀的那個心上人，在水的另一邊。逆著彎曲的河道尋找她，路途艱難又漫長。 蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。 逆流
2019-09-12
京ICP備09042963號-13 京公網安備 11010802027853號
中考網版權所有Copyright©2005-2019 m.sehure-sokuhou.com. All Rights Reserved.