四十九. Aunt Frankie (2)

　　I love to visit Aunt Frankie. There I can always please my stomach. Aunt Frankie has theability to bake(烤) different kinds of pies and biscuits. They all taste very delicious.Eggs, milk,butter, and salt all become wonderful in her kitchen. She promises to teach me someday.

　　When I've come to eat some bananas and pears, she will sit next to me at the table. She puts her hands on mine and asks me how my day was, how my classes are going, what new friends I've made, and whether I've made progress in my grammar andcomposition. Aunt Frankie also has many tales and funny jokes to tell me.

　　【漢語翻譯】

　　姑媽弗蘭奇(2)

　　我喜歡拜訪姑媽弗蘭奇。在那里我總是可以滿足我的胃。姑媽弗蘭奇具有烘烤各種不同餡餅(pie)和餅干(biscuit)的能力(ability)。她做的那些嘗起來(taste)非常好吃(delicious)。雞蛋、牛奶、黃油(butter)和鹽在她的廚房里(in her kitchen)都會變得美妙無比。她答應以后會教我的。

　　當我開始吃香蕉(banana)和梨(pear)的時候，她會挨著我坐在桌旁。用她的雙手按住我的手，問我過的怎么樣，功課如何，我又交了哪些新朋友，還有我的語法(grammar)和作文(composition)是否取得進步(make progress)。姑媽弗蘭奇還會給我講許多神話故事(tale)和有趣的笑話(joke)。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2023中考一路陪伴同行！>>點擊查看